По огромной просьбе моих знакомых не твайлайтеров я начинаю составлять Сумерко-русский разговорник.
Пока получается вот что:
Привет - Твай хай
Спокойной ночи - Сумеречных снов \ пусть тебе приснится Эдвард
Отлично - Сумеречно (c) sweetty-y
конечно, я уверена - ставлю на Элис
Иди ты на... - иди ты в Вольтерру \ к Вольтури \ к Усачёвой
Какого ... - Какого Лорана, Джеймс тебя за ногу
Он меня за*л - он меня достал, как Волтури Калленов (c) Я
Я люблю тебя - Ты мой личный сорт героина
капец - Волтури
красивый парень - Твайлайт бой
очень красивая девушка - как Розали
догадливый/ая - прям Эдвард Каллен/Элис Каллен
далеко - как до Форкса пешком
милый ребёнок - словно Ренесми
волитель экстремал - водит как Каллены
бездарный - Усачёва...
как дела? - как вечность?
на вопрос "через сколько дней?" ответ: *** дней до Новолуния\Затмения\Рассвета
типун тебе на язык - Джеймс тебе на горло (c) swetty-y
Отстань от меня - не приставай как Элис к Белле перед свадьбой (c) swetty-y
Ты самоубийца - ты словно Эдвард у Волтури (c) swetty-y
напугал ежё голым задом - Не грози мне укусом Эдвард (c)всё та же swetty-y
хитрый - как Виктория (c) swetty-y
маньяк - ты прям Джеймс с камерой (c) Я
Большая беда - Эдвард идёт к Вольтури(c) swetty-y
Опять дождь - все тот же Форкс(c) swetty-y
Мне тут не по себе - как Белле на балу(c) swetty-y
смотреть злобно - как Эдвард на Волтури (c) Я
очень плохо - Волтури раем покажутся(c) Я
как дела? - как вечность?
врач - Карлайл(c) жизнь и Я
если кто-то хочет помочь - я за всеми конечностями))
за некторые фразы огромное спасибо Сумеречным группам в контакте))
swetty-y, спасибо тебе огромное))
Комментарии (7)