I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me about the blue, blue sky
And all that I can see is just a lemon TREE
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
But my PRIDE wouldn't let me deal.
And I'm sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
Я к нему поднимусь в *НЕБО*
Я за ним упаду в пропасть
Я за ним, извини, гордость
Я за ним одним, я к нему одному
Я к нему поднимусь в небо
Я за ним упаду в пропасть
Я за ним, извини, ГОРДОСТЬ
Я за ним одним, я к нему одному
(Дубцова)
Это синее-синее НЕБО
Над головой,
Это синее-синее небо
*РЯДОМ* со мной
За собою зовёт,
За собою ведёт.
Синее-синее небо,
Только вперёд.
Согдиана — Синее небо
Но ведь она — не ТВОЯ, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает…
Она — не твоя, как глоток *ВИНА*
Так тебя она выпивает
Она — не твоя, ты — играешь с ней,
А она с тобой…
Стас Пьеха, Григорий Лепс — Она не твоя
Матросы продали винт эскимосам за бочку вина,
И судья со священником спорят всю ночь,
Выясняя, чья это ВИНА.
И судья говорит, что все дело в законе,
А священник — что дело в любви.
Но при свете молний становится ясно —
У *КАЖДОГО* руки в крови.
(Наутилус — "Титаник")
Кто ошибётся, кто угадает,
Разное *СЧАСТЬЕ* нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,
ЧЁРНОЕ белым, белое чёрным.
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.
Из к/ф "Большая перемена" — «Черное и белое»
Кто ошибётся, кто угадает,
Разное *СЧАСТЬЕ* нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,
ЧЁРНОЕ белым, белое чёрным.
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.
Из к/ф "Большая перемена" — «Черное и белое»
НИЧЕГО на свете лучше нету
Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружен, не страшны тревоги.
Нам любые дОроги дорОги.
Нам любые дОроги *ДОРОГИ*.
(Бременские музыканты)
Белый снег, серый лед,
На растрескавшейся земле.
Одеялом лоскутным на ней —
Город в дорожной ПЕТЛЕ
А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом — желтый *ДЫМ*
Городу две тысячи лет,
Прожитых под светом Звезды
По имени Солнце...
(Кино)
Забыть виска узор нет задора и силы.
Среди трясин и зол пенятся *СЛЕДЫ*.
Кто завязал узлом горсть волос и жилы
Проклял ДЫМ, синий горький дым.
(Калинов Мост — "Улетай" )
ДОЖДЬ выстроил стены воды.
Он запер двери в домах.
Он прятал чьи-то следы.
А мне хотелось дышать,
Дышать во всю грудь,
Но я БОЯЛСЯ забыть,
Боялся уснуть.
"Дождь" АлисА
Я не БОЮСЬ открыть *ГЛАЗА*,
Я не боюсь увидеть космос твой
Я не боюсь найти тебя
Я не боюсь, я не боюсь, не боюсь, не боюсь!..
Я не разобьюсь...Я не боюсь, не боюсь, не боюсь, не боюсь!..
Инфинити — Я не боюсь
Hate... I can't control it anymore,
you'll see the *RED* light more and more
Trapping you in destroying despite
by the red light in my EYES
Eyes — глаза
Red — красный
(Children of Bodom — Red Light In My Eyes Pt I)
Red One!
Convict
Gaga (oh, yeah)
I’ve had a little bit too much
All of the people start to rush. (Start to rush by)
How does he twist the dance?
Can’t find my drink oh man.
Where are my KEYS, I lost my phone.
What’s go-ing out on the floor?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Keys — ключи
Lady Gaga — Just dance
Между тем, кем я был,
И тем, кем я стал,
Лежит бесконечный ПУТЬ
Но я шел весь день,
И я устал,
И мне хотелось уснуть.
И она не спросила, кто я такой,
И с чем я стучался к ней;
Она сказала: "Возьми с собой
КЛЮЧИ от моих дверей."
(Аквариум)
Бури и метели землю одолели,
Птицы белые мои к солнцу улетели.
По затерянным следам поспешите в край *ДАЛЕКИЙ*,
В край далекий, ПУТЬ не легкий
К светлым солнечным годам.
(Воскресенье)
You always love me more, miles away
I hear it in your VOICE, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away
So far away
Far away — далеко
Voice — голос
Madonna — Miles away
И я забуду, как звучит твой ГОЛОС
И взгляд твой нежный в душу проникает,
Как *ВЗДОХ* груди меня приводит в трепет,
И льдинки тают,
В сердце льдинки тают
(В.Кузьмин)
Я стою у окна, я смотрю за ОКНО, я считаю шаги –
Еще вчера я видел дома на другом берегу неподвижной реки.
Но опустился *ТУМАН*, больше нет ничего.
Не видно – ничего не видно, и нет огней.
(Наутилус Помпилиус-Белая стена)
Сумрак, ПЕЛЕНА, ночь да туман —
Время отмечать пройденный путь.
Сколько бубенцов спрятал в КАРМАН,
Сколько бубенцов принял на грудь.
Алиса "Солнце на блюдце"
"Нет" не считается
Ведь я не доверяю словам
И мир не сошел с ума
Ведь и его придумал я сам
В кармане монета
В желудке текила, в руке телефон
И ты РЯДОМ где-то
И я, как дурак, под твоим окном
Animal ДжаZ
Простите, простите
Насколько хотите,
Насколько готовы ПРОСТИТЬ,
А если хотите —
Вы только взгляните,
Вам не о чем будет *ГРУСТИТЬ*
(машина времени — "простите")
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
PIERCE right through me
Can't you understand
Oh my little girl
Pierce — пронизывать
Depeche Mode — Enjoy the silence
Мои люди в Питере, люди в Москоу Сити,
Наши районы ПРОНИЗАНЫ музыкой сильных,
*УЛИЦЫ* в граффити, рэп на айподах,
Наши с вами города дышат свободой
(ST — Питер)
Я кометой свалился за шиворот всем океанам
Я пересек *ТАЙНЫ* сплошных полос
Я такой же как ты одинокий, счастливый и странный
И твой ночной звонок, словно СИГНАЛЫ SOS
(Hi-Fi — Мы не ангелы)
Глаза очерчены углем
И *КАПЛИ* ртути возле рта.
Побудь натянутой струной
В моих танцующих руках.
Каких бы слов не говорил,
Такие ТАЙНЫ за тобой,
Что все заклятия мои
Тебя обходят стороной.
(Пикник — "Глаза очерчены углем")
Ни *КАПЛИ* никотина — тридцать минут,
Hи слова в перерыве — даже шепотом,
Ни вздоха — *ПАУТИНА* может слететь,
Ни страха, ни любви, ни даже ропота. "Рассветы" — Zемфира
Шорох каблуков, каре и юбка-мини.
Ты запутался во мне, как муха в ПАУТИНЕ
На *ЧАСАХ* уже домой, ключи звенят в кармане,
Ты во мне, а я в тебе, как опий в наркомане.
(Глюкоза)
Песенка про часы с кукушкой
(Лена Шварцман-Нелидова)
Том трагедий
Под *ПОДУШКОЙ*.
В странном доме,
На стене
Звонко бьют
ЧАСЫ с кукушкой,
Отмеряют время мне...
"Позвольте помочь!" ПОДУШКА, как книга,
Прокуренный тамбур, нагретая сталь.
— Простите, как вас зовут? Вам идет это *ИМЯ*
Вы до конечной? Жаль...
(Чиж)
И в гостинной пpи свечах
Он *ТАНЦЕВАЛ*,как бог,
Но зато менялся на глазах
Только вспомнит шyм доpог.
Все что имел — тyт же тpатил
И за поpог сделав шаг,
Он вдpyг давал командy БРАТЬЯМ,
Ввеpх поднимая кyлак...
(Ария)
Комментарии (1117)
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me about the blue, blue sky
And all that I can see is just a lemon TREE
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree
Tree — Дерево
Fool's Garden — Lemon tree
Я заберусь на дерево *НОЧЬЮ*
И до утра там буду висеть
Я заберусь на ДЕРЕВО ночью
И на тебя сквозь слезы смотреть
Буду я
Танцы минус
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
But my PRIDE wouldn't let me deal.
And I'm sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
Pride — Гордость
P.Diddy feat Keyshia Cole — Last night
Я к нему поднимусь в *НЕБО*
Я за ним упаду в пропасть
Я за ним, извини, гордость
Я за ним одним, я к нему одному
Я к нему поднимусь в небо
Я за ним упаду в пропасть
Я за ним, извини, ГОРДОСТЬ
Я за ним одним, я к нему одному
(Дубцова)
Это синее-синее НЕБО
Над головой,
Это синее-синее небо
*РЯДОМ* со мной
За собою зовёт,
За собою ведёт.
Синее-синее небо,
Только вперёд.
Согдиана — Синее небо
Не ходи со мною рядом, РЯДОМ,
Не смотри таким печальным взглядом,
Все равно *ТВОЯ* подружка лучше,
Хоть красивей ты ее.
Женя Осин
Но ведь она — не ТВОЯ, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает…
Она — не твоя, как глоток *ВИНА*
Так тебя она выпивает
Она — не твоя, ты — играешь с ней,
А она с тобой…
Стас Пьеха, Григорий Лепс — Она не твоя
Матросы продали винт эскимосам за бочку вина,
И судья со священником спорят всю ночь,
Выясняя, чья это ВИНА.
И судья говорит, что все дело в законе,
А священник — что дело в любви.
Но при свете молний становится ясно —
У *КАЖДОГО* руки в крови.
(Наутилус — "Титаник")
КАЖДЫЙ, право, имеет право
На то, что слева, и то, что справа,
На *ЧЕРНОЕ* поле, на белое поле,
На вольную волю и на неволю.
(Машина времени)
Кто ошибётся, кто угадает,
Разное *СЧАСТЬЕ* нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,
ЧЁРНОЕ белым, белое чёрным.
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.
Из к/ф "Большая перемена" — «Черное и белое»
Кто ошибётся, кто угадает,
Разное *СЧАСТЬЕ* нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,
ЧЁРНОЕ белым, белое чёрным.
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.
Из к/ф "Большая перемена" — «Черное и белое»
Женское СЧАСТЬЕ — был бы милый рядом,
Ну, а больше *НИЧЕГО* не надо.
Татьяна Овсиенко
НИЧЕГО на свете лучше нету
Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружен, не страшны тревоги.
Нам любые дОроги дорОги.
Нам любые дОроги *ДОРОГИ*.
(Бременские музыканты)
Три ДОРОГИ на моём пути,
Три тревоги — что там впереди?
Три вопроса и одна ПЕТЛЯ,
Где лежит дорога моя?
"Три дороги" АлисА
Не успела написать:) про петлю песню не помню:)
Белый снег, серый лед,
На растрескавшейся земле.
Одеялом лоскутным на ней —
Город в дорожной ПЕТЛЕ
А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом — желтый *ДЫМ*
Городу две тысячи лет,
Прожитых под светом Звезды
По имени Солнце...
(Кино)
Забыть виска узор нет задора и силы.
Среди трясин и зол пенятся *СЛЕДЫ*.
Кто завязал узлом горсть волос и жилы
Проклял ДЫМ, синий горький дым.
(Калинов Мост — "Улетай" )
ДОЖДЬ выстроил стены воды.
Он запер двери в домах.
Он прятал чьи-то следы.
А мне хотелось дышать,
Дышать во всю грудь,
Но я БОЯЛСЯ забыть,
Боялся уснуть.
"Дождь" АлисА
Я не БОЮСЬ открыть *ГЛАЗА*,
Я не боюсь увидеть космос твой
Я не боюсь найти тебя
Я не боюсь, я не боюсь, не боюсь, не боюсь!..
Я не разобьюсь...Я не боюсь, не боюсь, не боюсь, не боюсь!..
Инфинити — Я не боюсь
Hate... I can't control it anymore,
you'll see the *RED* light more and more
Trapping you in destroying despite
by the red light in my EYES
Eyes — глаза
Red — красный
(Children of Bodom — Red Light In My Eyes Pt I)
Red One!
Convict
Gaga (oh, yeah)
I’ve had a little bit too much
All of the people start to rush. (Start to rush by)
How does he twist the dance?
Can’t find my drink oh man.
Where are my KEYS, I lost my phone.
What’s go-ing out on the floor?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Keys — ключи
Lady Gaga — Just dance
Между тем, кем я был,
И тем, кем я стал,
Лежит бесконечный ПУТЬ
Но я шел весь день,
И я устал,
И мне хотелось уснуть.
И она не спросила, кто я такой,
И с чем я стучался к ней;
Она сказала: "Возьми с собой
КЛЮЧИ от моих дверей."
(Аквариум)
Бури и метели землю одолели,
Птицы белые мои к солнцу улетели.
По затерянным следам поспешите в край *ДАЛЕКИЙ*,
В край далекий, ПУТЬ не легкий
К светлым солнечным годам.
(Воскресенье)
You always love me more, miles away
I hear it in your VOICE, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away
So far away
Far away — далеко
Voice — голос
Madonna — Miles away
удалила
И я забуду, как звучит твой ГОЛОС
И взгляд твой нежный в душу проникает,
Как *ВЗДОХ* груди меня приводит в трепет,
И льдинки тают,
В сердце льдинки тают
(В.Кузьмин)
ВЗДОХ сожаления на губах.
Зависли в неправильных городах.
Звонки телефонные под луной.
*ГРАНИЦЫ* условные,
Я с тобой.
(Земфира)
Над облаками, поверх ГРАНИЦ,
*ВЕТЕР* прильнет к трубе...
И понесет перeлетных птиц
вдаль от меня к тебе.
"От меня к тебе" — А.Макаревич
Свежий ВЕТЕР он не зря прилетал
Пыль стряхнул и распахнул мне *ОКНО*
Я давно о свежем ветре мечтал
Свежий ветер мы с тобой заодно
(О. Газманов)
Я стою у окна, я смотрю за ОКНО, я считаю шаги –
Еще вчера я видел дома на другом берегу неподвижной реки.
Но опустился *ТУМАН*, больше нет ничего.
Не видно – ничего не видно, и нет огней.
(Наутилус Помпилиус-Белая стена)
ТУМАН,туман,
Слепая ПЕЛЕНА...
И всего в двух шагах
За туманами война.
(к/ф "Хроника пикирующего бомбардировщика")
Сумрак, ПЕЛЕНА, ночь да туман —
Время отмечать пройденный путь.
Сколько бубенцов спрятал в КАРМАН,
Сколько бубенцов принял на грудь.
Алиса "Солнце на блюдце"
"Нет" не считается
Ведь я не доверяю словам
И мир не сошел с ума
Ведь и его придумал я сам
В кармане монета
В желудке текила, в руке телефон
И ты РЯДОМ где-то
И я, как дурак, под твоим окном
Animal ДжаZ
Ты должна РЯДОМ быть
Ты должна всё ПРОСТИТЬ
Выбрала ты пустые мечты
(Д.Билан)
Простите, простите
Насколько хотите,
Насколько готовы ПРОСТИТЬ,
А если хотите —
Вы только взгляните,
Вам не о чем будет *ГРУСТИТЬ*
(машина времени — "простите")
Вино и гашиш, Стамбул и Париж.
Моряк, моряк *ПОЧЕМУ* ты ГРУСТИШЬ?
Возьми папиросу, хлопни винца
И песенку спой про сундук мертвеца.
(Агата Кристи)
Где ты, с кем ты, что с тобой ?
ПОЧЕМУ ты не со мной
Почему тебя здесь нет
Кто мне *даст* такой ответ
(dj Дождик)
ДАСТ Бог, тебе ещё споют
Песнь по душе твоей натуры
Льстеца до неба взнесут
Для подлеца *СЛОВА* найдут
Распишут ноты партитуры
(незнаюкто)
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
PIERCE right through me
Can't you understand
Oh my little girl
Pierce — пронизывать
Depeche Mode — Enjoy the silence
Мои люди в Питере, люди в Москоу Сити,
Наши районы ПРОНИЗАНЫ музыкой сильных,
*УЛИЦЫ* в граффити, рэп на айподах,
Наши с вами города дышат свободой
(ST — Питер)
УЛИЦЫ ждут начала беды,
Городу нужен СИГНАЛ, чтобы исполнить приказ.
Дети смотрят в глаза новой войны.
Остановите нас.
АлисА "Смутные дни"
Я кометой свалился за шиворот всем океанам
Я пересек *ТАЙНЫ* сплошных полос
Я такой же как ты одинокий, счастливый и странный
И твой ночной звонок, словно СИГНАЛЫ SOS
(Hi-Fi — Мы не ангелы)
Глаза очерчены углем
И *КАПЛИ* ртути возле рта.
Побудь натянутой струной
В моих танцующих руках.
Каких бы слов не говорил,
Такие ТАЙНЫ за тобой,
Что все заклятия мои
Тебя обходят стороной.
(Пикник — "Глаза очерчены углем")
Ни *КАПЛИ* никотина — тридцать минут,
Hи слова в перерыве — даже шепотом,
Ни вздоха — *ПАУТИНА* может слететь,
Ни страха, ни любви, ни даже ропота.
"Рассветы" — Zемфира
Шорох каблуков, каре и юбка-мини.
Ты запутался во мне, как муха в ПАУТИНЕ
На *ЧАСАХ* уже домой, ключи звенят в кармане,
Ты во мне, а я в тебе, как опий в наркомане.
(Глюкоза)
Песенка про часы с кукушкой
(Лена Шварцман-Нелидова)
Том трагедий
Под *ПОДУШКОЙ*.
В странном доме,
На стене
Звонко бьют
ЧАСЫ с кукушкой,
Отмеряют время мне...
"Позвольте помочь!" ПОДУШКА, как книга,
Прокуренный тамбур, нагретая сталь.
— Простите, как вас зовут? Вам идет это *ИМЯ*
Вы до конечной? Жаль...
(Чиж)
Я искала её, искала.
И удача дышала в спину.
Высоко, как на *ЮЖНЫХ* скалах,
Я нашла, и Любовь ей ИМЯ.
(Юта-Имя)
Воет, воет ЮЖНЫЙ ветер,
Южный ветер для проклятий.
Мы с тобой одни на свете.
Мы с тобой друг другу *БРАТЬЯ*.
(Ночные Снайперы — "Бутылки")
И в гостинной пpи свечах
Он *ТАНЦЕВАЛ*,как бог,
Но зато менялся на глазах
Только вспомнит шyм доpог.
Все что имел — тyт же тpатил
И за поpог сделав шаг,
Он вдpyг давал командy БРАТЬЯМ,
Ввеpх поднимая кyлак...
(Ария)
← Предыдущие
Следующие →