Комментарии (5)

• 1

  AICmos

  • 12.01.2010 12:11

  Я перевела
  
  Когда я чувствую я подбираюсь слишком близко
  Я отпускаю тебя вниз
  Я никогда вправду не ухожу, я только мелькаю
  Ну, я не имею цели, чтобы сломить твой дух
  Я действительно не заинтересован в том, что находится в твоем сердце
  Я не хочу, чтобы ты любила сейчас,
  Пожалуйста не начинай
  
  Я только хочу тебя
  
  Я знаю, что это ужасно жестоко, однако, с другой стороны мне нравится это
  Потому что ты пробуешь любить меня, ты просто не можешь остаться
  И я не лгу, просто жалею о причине твоих чувств
  Потому что вижу твои чувства ко мне становятся лучше
  Я существую чтобы разрушить тебя
  Я любовник, такой какой ты хочешь чтоб я был
  Я скажу так,
  
  Я только хочу тебя
  
  Когда ты видишь, что подходишь слишком близко
  Я только хочу тебя
  Я никогда вправду не ухожу, я только мелькаю
  Ну, я не имею цели, чтобы сломить твой дух
  Я действительно не заинтересован в том, что находится в твоем сердце
  Но я должен разрушить тебя
  Я любовник, такой какой ты хочешь чтоб я был
  Я скажу так,
  
  Я только хочу тебя
  
  Воть)))

• 2

  AICmos

  • 12.01.2010 12:12

  Песня очень непонятная, я сделала чтобы было понятно

• 3

  Chersena

  • 12.01.2010 12:21

  Хех, спасибо, конечно не лаконично но вроде лучше чем промт :) оплачиваю

• 4

  delphina

  • 12.01.2010 12:36

  AICmos гы%) текст более чем понятен) но в переводе наделано приличное количество ошибок:)

• 5

  AICmos

  • 12.01.2010 13:13

  delphina попробуй перевести сама?))) Если переводить его дословно — получается чушь